문제가 있는 것 같아요.

문제가 좀 있는 거 같다고 할 때, 어떻게 표현할까요?

There seems to be a problem.

(데어 심즈 투 비 어 프라블럼.)

~가 있는 것 같아요

뭔가가 불확실하거나 돌려서 말할 때, There seems to be ~로 표현해요.

There seems to be 다음에는 주로 명사가 와요.

There seems to be a fly.

(데어 심즈 투 비 어 플라이.)

파리가 있는 것 같아요.

There seems to be a mistake here.

(데어 심즈 투 비 어 미스테이크 히어.)

여기 실수가 있는 것 같아요.