그가 혼자인 게 당연해.

그가 혼자인 게 당연해.

그가 혼자인 게 당연하다고 말할 때, 어떻게 표현할까요?

It's no wonder he's single.

(잇츠 노 원더 히즈 싱글.)

~한 게 당연해

당연한 일에 대해 언급할 때, It's no wonder ~로 표현해요.

It's no wonder 다음에는 that이 생략이 된 채로 '주어+동사'가 와요.

 

It's no wonder she looks young.

(잇츠 노 원더 쉬 룩스 영.)

그녀가 어려 보이는 게 당연해.

 

It's no wonder Yura failed.

(잇츠 노 원더 유라 페일드.)

유라가 실패한 게 당연해.

한 장의 이미지로 정리해 볼까요?